Pero al final no son sino las voces...

Me trago mis palabras. No me molesta que reduzcan una cosa a su "sentido coloquial". Pero que te lo cambien de lleno indigna la metafísica del más pintado. La
Güeva
no es lo mismo que la hueva: benditos peces si así fuera. Y aunque un güevón puede ser negligente, la güeva no necesariamente conlleva negligencia. Es antes, una manifestación del ESpíritu, un weltanschauung modesto, barrial digamos.